"silverbägare" meaning in All languages combined

See silverbägare on Wiktionary

Noun [Шведский]

Etymology: Происходит от silver + bägare. Forms: неопр., опр. [singular], неопр. [plural], опр., Им., silverbägare [singular], silverbägaren [plural], silverbägare, silverbägarna, Р., silverbägares [singular], silverbägarens [plural], silverbägares, silverbägarnas
  1. серебряный кубок
    Sense id: ru-silverbägare-sv-noun-nejhmWr0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: bägare
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Общий род/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от silver + bägare.",
  "forms": [
    {
      "form": "неопр.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "опр.",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неопр.",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опр."
    },
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "silverbägare",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "silverbägaren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "silverbägare"
    },
    {
      "form": "silverbägarna"
    },
    {
      "form": "Р.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "silverbägares",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "silverbägarens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "silverbägares"
    },
    {
      "form": "silverbägarnas"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bägare"
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Первая книга Ездры 1:8–10»",
          "text": "Dem utlämnade nu Kores, konungen i Persien, åt skattmästaren Mitredat, och denne räknade upp den åt Sesbassar, hövdingen för Juda. Och detta var antalet av dem: trettio bäcken av guld, ett tusen bäcken av silver, tjugunio andra offerkärl, trettio bägare av guld, fyra hundra tio silverbägare av ringare slag, därtill ett tusen andra kärl.",
          "title": "Первая книга Ездры 1:8–10",
          "translation": "и вынес их Кир, царь Персидский, рукою Мифредата сокровищехранителя, а он счетом сдал их Шешбацару князю Иудину. И вот число их: блюд золотых тридцать, блюд серебряных тысяча, ножей двадцать девять, чаш золотых тридцать, чаш серебряных двойных четыреста десять, других сосудов тысяча"
        }
      ],
      "glosses": [
        "серебряный кубок"
      ],
      "id": "ru-silverbägare-sv-noun-nejhmWr0"
    }
  ],
  "word": "silverbägare"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Общий род/sv",
    "Слова из 12 букв/sv",
    "Требуется категоризация/sv",
    "Шведские существительные",
    "Шведский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от silver + bägare.",
  "forms": [
    {
      "form": "неопр.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "опр.",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неопр.",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опр."
    },
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "silverbägare",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "silverbägaren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "silverbägare"
    },
    {
      "form": "silverbägarna"
    },
    {
      "form": "Р.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "silverbägares",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "silverbägarens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "silverbägares"
    },
    {
      "form": "silverbägarnas"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bägare"
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Первая книга Ездры 1:8–10»",
          "text": "Dem utlämnade nu Kores, konungen i Persien, åt skattmästaren Mitredat, och denne räknade upp den åt Sesbassar, hövdingen för Juda. Och detta var antalet av dem: trettio bäcken av guld, ett tusen bäcken av silver, tjugunio andra offerkärl, trettio bägare av guld, fyra hundra tio silverbägare av ringare slag, därtill ett tusen andra kärl.",
          "title": "Первая книга Ездры 1:8–10",
          "translation": "и вынес их Кир, царь Персидский, рукою Мифредата сокровищехранителя, а он счетом сдал их Шешбацару князю Иудину. И вот число их: блюд золотых тридцать, блюд серебряных тысяча, ножей двадцать девять, чаш золотых тридцать, чаш серебряных двойных четыреста десять, других сосудов тысяча"
        }
      ],
      "glosses": [
        "серебряный кубок"
      ]
    }
  ],
  "word": "silverbägare"
}

Download raw JSONL data for silverbägare meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.